WEBOVÁ GALERIE

Stále probíhá rekonstrukce



Photobucket

Harry Potter a Prokleté dítě česky a slovensky již v září!

11. srpna 2016 v 22:24 | Luboš |  Harry Potter and the Cursed Child
O8zskuy0

Originál knihy Harry Potter and the Cursed Child šel do prodeje poslední červencový den a český překlad na sebe nenechá dlouho čekat. Dokonce se ho spolu s Německem dočkáme jako první v kontinentální Evropě, a to již 24. září. Knihu vydá stejně jako sérii Harryho Pottera nakladatelství Albatros. Český překlad, který je již dokončený, zajistil Petr Eliáš. Předběžná cena činí kolem 499 Kč.

Dobrou zprávu mám i pro slovenské fanoušky. Slovenský překlad vyjde oficiálně v září a podle neoficiálních informací jen o 3 dny později, tedy 27. září. Knihu vydá nakladatelství Ikar, které také vydalo předchozí knihy. Překladu se ujme Olga Kralovičová, která překládala Harryho Pottera od třetí knihy (Harry Potter a Vězeň z Azkabanu).

V rozhovoru, pro DVTV, uvedl, že překlad trval týden. Zároveň dodává, že nová kniha se sérii nevyrovná, ale i přesto jsou ohlasy pozitivní. Celý rozhovor si můžete pustit na webových stránkách.


Nhbbjmja

(Na rozhovor se dostanete kliknutím na obrázek)



Další rozhovor poskytl České televizi :), kde je i část rozhovoru přepsána.

Mhxfogvm
(Na rozhovor se dostanete kliknutím na obrázek)


***
Zdroj: Lidovky.cz, Ceskatelevize.cz, Video.aktualne.cz, Priori-Incantatem.sk
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sylvee Sylvee | Web | 12. srpna 2016 v 9:42 | Reagovat

Parádní zpráva, už se těším :-)

2 Prokesz Prokesz | 2. října 2016 v 13:28 | Reagovat

na fotke je celá paleta. Už sú na ceste. každý čo si objednal už má na ceste. Vianoce sme stihli na Slovensku a v Čechách je to podľa mňa rovnako tak teraz  - alebo sa to niekde oneskorilo?
http://zn.sk/harry-potter-prekliate-dieta-piatku-aj-vas-doma-foto/

Ak má niekto knihu doma, mohol by sa pochváliť. Lebo vraj je to nečitateľné. Vraj je to nejaký scenár a budú tam chýbať nejaké popisy. Nevidel som ani anglickú verziu a ani českú nikde v ukážke. Ulozto a podobnbe tiez nie je zaruka ze vzdy stiahnete co potrebujete. Nakoniec nemienim stahovat toto, ked mam vsetko tlacene v polici a od prveho precitania som uz ziadnu knihu nevytiahol. ôsma nemôže chýbať. len sa obávam či nebudem sklamaný. Odmietam  že Hermiona chcela Rona. Je mi protivný. K Hermione mi sedí Harry. Tento podivný zvrat a záujem o Giny, hoci spolu vôbec nikdy nič nemali a ani sa veľmi nebavili, bol trápny pokus od Rowlingovej.  Táto kniha potvrdzuje, že sa vztahy nenapravili a Harry zostal s Giny. A Hermiona s Ronom. Som z toho sklamaný, ale rád si to prečítam aj tak.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Photobucket

► Nic nekopírujte bez zdroje,který bude viditelný ◄
Copyright © harrypotter-world.blog.cz